Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a adressé, samedi, un message à l’occasion de la célébration de la Journée internationale des femmes (8 mars 2026), dont voici la traduction APS :

“Au nom d’Allah, Clément et Miséricordieux,

Prière et paix sur le plus noble des Messagers,

Mes chères sœurs, mes chères filles,

C’est fière de vous que l’Algérie s’emploie actuellement à consacrer le droit de la femme à une intégration pleine et entière dans la dynamique des transformations en cours vers l’édification de l’Etat moderne.

Alors que vous célébrez, en ce huit mars, la Journée internationale des femmes dans une Algérie nouvelle et victorieuse, et que vous partagez, avec les femmes du monde, la commémoration des luttes pour l’émancipation de la femme, vous êtes, dans ce pays béni, les dignes héritières de résistantes, de martyres et de moudjahidate au parcours retentissant symbolisant l’esprit de sacrifice pour la patrie.

Vous êtes les héritières de l’honneur et de la gloire de Fatma N’Soumer, de Djamila Bouhired, des valeureuses femmes dont les noms sont gravés dans notre mémoire collective et auxquelles nous vouons respect et déférence : Zoubida Ould Kablia, Meriem Bouattoura, Djamila Bouazza, Houria Toubal, Djamila Boupacha, Louisa Ighilahriz, Zohra Drif Bitat, de toutes les militantes, résistantes et martyres, ainsi que des femmes patriotes et résilientes, martyres du devoir national, enseignantes, médecins, journalistes et femmes rurales, qui ont enduré avec patience et courage les affres de l’extrémisme et du terrorisme, et qui ont traversé cette terrible épreuve, avec dignité et fierté, en étant pleinement engagées dans le front de résistance face aux tentatives d’ébranler l’Etat et ses institutions.

Mes sœurs, mes filles, L’Algérie est un Etat de véritable citoyenneté, que nous bâtissons avec vous et grâce à vous, à travers votre intégration dans tous les programmes que nous avons lancés. Nous avons, en effet, ouvert grand les portes afin de renforcer le rôle de la femme dans le projet national, notamment à travers son accession aux plus hautes responsabilités et fonctions et aux grades les plus élevés.

Aujourd’hui, la femme algérienne enregistre la plus forte présence au sein du Gouvernement depuis l’indépendance, ainsi que dans les assemblées élues, les institutions constitutionnelles, les corps constitués et dans tous les domaines de l’activité économique, y compris l’entrepreneuriat féminin et les programmes de la famille productive. Elle est aussi présente dans les secteurs de l’éducation nationale, de la justice et de la santé. Dans cette optique, je n’ai cessé de veiller scrupuleusement au suivi de nos orientations au Gouvernement afin de renforcer l’autonomisation des femmes et de concrétiser le principe de parité consacré par la Constitution.

A cette occasion, il m’est agréable de conclure en exprimant ma fierté et ma satisfaction pour ce que les filles de cette chère patrie réalisent en termes de créativité, d’innovation et d’excellence dans les domaines intellectuel, culturel, artistique et sportif.

Je tiens à dire également la fierté du peuple algérien à l’égard du rôle de la femme dans notre pays dans la préservation de notre héritage culturel et des traditions authentiques et séculaires de notre société, que veillent à transmettre les éducatrices et les formatrices aux générations montantes, à l’école et au sein de la famille algérienne.

Je vous adresse mes vœux à l’occasion de cette fête mondiale, en vous souhaitant, ainsi qu’à vos familles, des jours bénis pour le reste de ce mois sacré.

Vive l’Algérie Gloire et éternité à nos valeureux martyrs”.